10月23日，据24直播网报道，曼联官方网站宣布，关于计划建设一座可容纳10万名观众的全新球场，球迷互动的后续步骤现已正式开启。
在过去的两年里，成千上万的红魔拥趸就老特拉福德及其周边地区的未来发展提出了他们的见解。这些宝贵的意见对我们前期的规划起到了关键的指导作用，同时也明确了大部份球迷对于建设一座世界级新球场的强烈愿望。
As we advance in the evolution of stadium layouts, we are eager to delve deeper into the elements that hold significance for you.
我们的观点将助力我们洞察球迷的首要关注点，并保证这些关注点持续在制定我们新主场策略的过程中占据中心地位。
我们已展开调研，期待聆听各位对足球场设计核心要素的独特见解：从创造卓越的全球顶级观赛体验，到尊重传统与传承、营造热烈氛围、优化周边设施以及改善球场可达性等方面。
截止日期为格林尼治时间11月6日星期五的正午12点。
每一位莅临现场的足球迷，不论其身份是季票拥有者、官方会员还是那些购买了VIP接待服务的观众，都已经收到了一封电子邮件，其中附带了参与调查的链接。那些选择不接收任何营销信息的球迷虽然未收到邮件，但他们依然有机会通过填写调查问卷来表达自己的看法。若球迷拥有相应的ID，则需在问卷中进行填写。
在接下来的数周内，我们将举办一系列专题座谈会，邀请具有多元背景和丰富经历的足球迷们，共同深入研究核心议题与理念。
通过这些深入的讨论，我们将深化对所获反馈的认识，检验初步构想，进而确保我们精准把握球迷心声。
紧接着，我们将呈现你所传达的信息，并揭露你们的宝贵意见是如何直接影响并优化球场设计的。
我们全力以赴，确保与球迷就最关键议题进行开放和清晰的交流。
As the project advances, an increasing number of chances will arise to voice opinions on crucial matters such as ticketing and affordability, fan amenities, accessibility provisions, and various aspects of the matchday experience.
在适宜的时刻，我们将就这些重要议题展开讨论，并持续更新信息，确保各位的意见能够持续影响并塑造我们未来主场的形象。
在超过五万热情观众的见证下，大多数支持者倾向于新建球场而非翻新老特拉福德，这一立场为曼联的传奇故事增添了新的篇章。
科莱特·罗奇，新球场项目的开发主管，强调指出：“在曼联百年征程中，这座新球场将成为最为关键的工程之一。与球迷携手打造这一场所，意义非凡。尤为关键的是，这座球场旨在服务他们，因此确保每个细节的精准至关重要。正是基于此，我们承诺将沟通做到全面而透明，确保球迷能在关键决策中发挥作用，如场馆氛围、票价合理性、无障碍设施，以及那些赋予老特拉福德独特魅力的传统元素。”
Since 2024, our interactions with fans have revealed a palpable enthusiasm regarding the prospects of the new stadium. However, we are also aware that certain fans harbor significant concerns and questions. Actively engaging with these perspectives and ensuring they shape the design is a pivotal aspect of this endeavor. By collaborating, we aim to create a world-class football venue that not only fosters success on the pitch but also embodies the essence of Manchester United and provides a lasting legacy for fans to cherish across generations.